张梦晗近照
最近，“张梦晗”的名字在各大媒体和网络上赚足了点击率，这名在伊朗留学六年的中国女孩，通过拍摄电视剧《首都》成了伊朗家喻户晓的明星。 张梦晗是土生土长的中原人，家乡就在洛阳市栾川县。近日，记者电话联系上已经回国的张梦晗，当得知记者是来自家乡的新闻媒体时，张梦晗很爽快地答应了记者的电话采访。
童年里是满满的栾川记忆
年，张梦晗出生在栾川县潭头镇。13岁之前，张梦晗一直是在潭头镇度过的，16岁时，张梦晗全家搬到了洛阳，回栾川的次数渐渐少了。 “我记得小时候经常和小伙伴们骑着自行车，去潭头的九龙山温泉玩，我们亲眼看着冒着热气的温泉水从山上流下来，感觉大自然很奇妙。”张梦晗童年的记忆里，都是和小伙伴们愉快玩耍的画面，泡温泉、去河沟里捉鱼、摸螃蟹……即使已经离开栾川多年，仍然对这些情景记忆犹新。
如今，潭头镇还有她时刻牵挂的已经年迈的外婆。“小时候最喜欢在外婆家院子后的小山坡上玩耍。”张梦晗说。乡土的记忆一直这么深刻，记忆中的外婆
家有大大的院子、平缓的小山坡，院子里有各种果树，山坡后还有一片树林，童年的时光里，这些地方都是她的“游乐场”。去年，张梦晗从伊朗回国后，和家人一起回潭头看望了外婆。
初学波斯语 因为小语种的翻译费用高
张梦晗从小就对语言类很感兴趣，受从事教育职业的母亲的影响，大学时，她选择了英语教育专业。年大学毕业后，她回到位于潭头镇的栾川二高当过一年英语老师。“其实我的性格挺叛逆的，刚毕业时，总想出去‘闯天下’。”张梦晗坦言，教师职业是家人的心愿，而她总想自己去外面闯一闯。 年，张梦晗前往北京大学语言班进行深造，当时她一心想去德国留学，就选择了德语专业。学习期间，她无意中了解到作为冷门语种的波斯语很有“赚头”。“年的时候，当波斯语的陪同口译，一天可以赚一千块呢。”张梦晗说。当时在北京的花费主要靠父母补贴，她想依靠自己的语言特长养活自己，所以就开始“零基础”在北大语言班当了一名“旁听生”,开始了波斯语的学习。一年后，张梦晗已经可以用波斯语进行简单地交流了。 年年底，张梦晗前往伊朗德黑兰大学继续深造。“伊朗的留学费用一年下来也要十八、九万，父母的负担很重。”张梦晗不想当“啃老族”，在学校期间，她通过翻译公司接了一些陪同口译的工作，在伊第二年，她已经不用向父母伸手要钱了。
留学期间成为电视剧女主角“火”遍伊朗
年春天，张梦晗正在德黑兰大学攻读博士学位，机缘巧合，伊朗《首都》剧组需要一名懂波斯语的中国女演员来担任“女一号”，老师就把张梦晗推荐给了该剧组。剧组的阵容庞大，被誉为伊朗影视界的“梦之队”，导演和男主角在伊朗都是家喻户晓。此前毫无影视表演经验的张梦晗试镜时和陌生男子搭演对手戏，即兴表演在情人节和恋人吵架，平时就对表演感兴趣的张梦晗顺利过关，成为伊朗影视史上难得一见的用波斯语表演的外国主演。
《首都》剧照
张梦晗在《首都》中饰演中国姑娘春常，和伊朗青年阿拉图在土耳其旅行时结识、相恋并私定终身，在伊朗新年之际，春常决定拜访远在伊朗首都德黑兰的亲人，上演了一场充满悲欢离合的家庭剧。张梦晗在剧中本色出演，带有中国口音的波斯语被导演巧加利用，成了剧中的亮点和看点，也给全剧增添了不少笑点。 年，《首都》在伊历新年的黄金时段首播，立即引起轰动，成为伊朗观众热议的电视剧。而作为女主角的张梦晗也由此走红，成为伊朗人眼中的大明星。“走在德黑兰大街上，十个人中有六七个能认出我来，好多人要跟我合影，搞得我都没法去超市买东西，”张梦晗多了一番“成名”的苦恼，“只要我一开口，他们就说你就是春常，从口音一下就认出来了。”
和剧组人员合影
受益于《首都》这部电视剧，张梦晗拓宽了自己在伊朗的人脉。年，伊朗“国宝级”导演阿巴斯前往中国洽谈拍摄《杭州之恋》时，邀请她担任陪同翻译。
还是乡音最亲切家乡的饭菜最好吃
“只要是中国菜，我都喜欢吃。”当记者问张梦晗最爱吃什么菜时，她在电话中笑着答道。张梦晗在伊朗学习生活了六年，她的室友大多来自欧洲和中东国家，生活习惯有了变化，但口味依然固执。“我在家的时候喜欢吃面条，但是在德黑兰，吃中餐是一种奢侈，简直太贵了。”张梦晗说，“过几天就能回家了，就能听到父母地道的栾川口音，以及妈妈做的“家乡味道”，一想到这些，回家的心情就更加迫切。”
“家乡的玉米糁子、柿子醋、木耳这些产品，在大城市都是很受追捧的有机食品。”张梦晗说，“在国外生活学习的这些年里，感受到外国人对食品安全很重视，即使是在上海，各大超市中“有机食品”也是最受追捧的，价格也比普通食品贵出好几倍。”张梦晗觉得“有机”、“绿色”正是家乡食品的特色，这也正是栾川的优势和卖点，是能够成为家乡百姓致富的好门路。
在温州期间从事陪同口译工作
（右一为著名演员陈道明）
年年底张梦晗选择了回国发展，如今在上海从事波斯语培训和波斯语陪同口译的工作。猴年春节临近，张梦晗早早订好了回家的机票。“今年终于能在家过个团圆年了。”张梦晗说，“以后回家的机会也多了，想要回栾川看看的愿望也更容易实现了。”（李莎）
来源：中国栾川网
赞赏
